🚂 Na estação de trem
At the train station
Comprar a passagem, achar a plataforma e confirmar o horário.
When does the train leave for Brașov?
uén dáz dã trêin lív for bra-shóv
Quando parte o trem para Brașov?
Which platform does it leave from?
uítch plát-form dáz it lív from
De qual plataforma parte?
A round trip ticket, please.
e ráund tríp tí-ket, plíz
Uma passagem de ida e volta, por favor.
How long does the trip take?
ráu lón dáz dã tríp têik
Quanto dura a viagem?
What time do we arrive?
uót táim du uí e-ráiv
A que horas chegamos?
Is the train on time?
iz dã trêin on táim
O trem está no horário?
Which platform for the train?
uích plát-form for dã trêin
Qual plataforma para o trem?
One ticket to the airport, please.
uán tí-ket tu dã éir-port plíz
Uma passagem para o aeroporto, por favor.
Você, no guichê
Hello! A round trip ticket, please.
Olá! Uma passagem de ida e volta, por favor.
Atendente
Where to?
Para onde?
Você
To Brașov. When does the train leave?
Para Brașov. Quando parte o trem?
Atendente
At 11:40, from platform two.
Às 11h40, da plataforma 2.
Você
Thanks! How long does the trip take?
Obrigado! Quanto dura a viagem?
Atendente
Single or return?
Só de ida ou de volta?
Você
A single ticket, please.
Só de ida, por favor.
“Which platform does it leave from?” significa…
“A round trip ticket” significa…
Para saber quando parte o trem, pergunte…
Pergunte a plataforma do trem.
💡 Os trens conectam as cidades principais. “Platform” é a plataforma — fique atento ao número anunciado.