🥕 Na feira a céu aberto
At the market
Perguntar preços, provar e comprar produtos frescos.
Are these tomatoes fresh?
ar díz to-mêi-tos frésh
Estes tomates são frescos?
How much is a pound?
ráu-mách iz e pán-d
Quanto custa a libra?
Can I taste it?
kên ai têist it
Posso provar?
I will take two pounds.
ai uil têik tú pán-ds
Vou levar duas libras.
Is this organic?
iz dís ór-gá-nik
Isto é orgânico?
A little cheaper, please.
e lí-tel tchí-per, plíz
Um pouco mais barato, por favor.
How much per kilo?
háu mátch per kí-lôu
Quanto é o quilo?
I will take two, please.
ai uil têik tu, plíz
Vou levar dois, por favor.
Você
Hello, how much are these apples?
Olá, quanto custam estas maçãs?
Feirante
Three dollars a pound.
Três dólares a libra.
Você
Are they sweet?
São doces?
Feirante
Very sweet, try one!
Muito doces, prove um!
Você
Great, I will take two pounds.
Ótimo, vou levar duas libras.
Vendedor
Fresh fruit today!
Fruta fresca hoje!
Você
How much are the apples?
Quanto custam as maçãs?
Para perguntar se é fresco, diga…
“Can I taste it?” significa…
Sobre produção sem química, pergunte…
Pergunte o preço do quilo.
💡 Em mercados, a unidade de peso é a libra (pound), cerca de 450 gramas. Provar antes de comprar é comum e bem aceito.