🧭 Perdido na cidade
Perso in città
Pedir direções e se orientar pelos pontos de referência.
Sono perso.
Sô-no pér-so
Estou perdido.
Dove sono?
Dô-ve sô-no
Onde estou?
Può aiutarmi, per favore?
Può a-iu-tár-mi, per fa-vô-re
Pode me ajudar, por favor?
Come arrivo al centro?
Cô-me ar-rî-vo al tchén-tro
Como chego ao centro?
Vada dritto.
Vâ-da drît-to
Siga em frente.
Giri a sinistra all'angolo.
Djî-ri a si-nís-tra al-lân-go-lo
Vire à esquerda na esquina.
Sono perso.
Sô-no pér-so
Estou perdido.
Può mostrarmi sulla mappa?
Può mos-trár-mi súl-la máp-pa
Pode me mostrar no mapa?
Você
Mi scusi, sono perso. Può aiutarmi?
Com licença, estou perdido. Pode me ajudar?
Transeunte
Certo. Dove vuole andare?
Claro. Onde você quer ir?
Você
Sto cercando la piazza principale.
Estou procurando a praça principal.
Transeunte
Vada dritto e giri a destra.
Siga em frente e vire à direita.
Você
Grazie mille!
Muito obrigado!
Pessoa
Dove sta andando?
Para onde você vai?
Você
Sto cercando il museo.
Estou procurando o museu.
Para dizer que está perdido, fale…
"Vada dritto." significa…
Para pedir ajuda, diga…
Diga que está perdido.
💡 Perder-se faz parte da viagem. Comece com "Scusi, mi sono perso" e pergunte por um ponto de referência conhecido.