💊 Na farmácia
In farmacia
Explicar do que precisa, perguntar o preço e como tomar o remédio.
Ho bisogno di un medicinale per il mal di testa.
ô bi-ZÓ-gnio di un me-di-tchi-NÁ-le per il mal di TÉS-ta
Preciso de um remédio para dor de cabeça.
Ha qualcosa per il raffreddore?
á kual-KÓ-za per il raf-fred-DÓ-re
Você tem algo para resfriado?
Quanto costa il medicinale?
KUÁN-to KÓS-ta il me-di-tchi-NÁ-le
Quanto custa o remédio?
Posso comprarlo senza ricetta?
PÓS-so com-PRÁR-lo SÉN-za ri-TCHET-ta
Posso comprar sem receita?
Ho una ricetta del medico.
ô Ú-na ri-TCHET-ta del MÉ-di-co
Tenho uma receita do médico.
Come si prende questo medicinale?
KÓ-me si PRÉN-de KUÉS-to me-di-tchi-NÁ-le
Como eu tomo este remédio?
Ho il mal di testa.
ô il mal di TÉS-ta
Estou com dor de cabeça.
Ha un medicinale per il dolore?
á un me-di-tchi-NÁ-le per il do-LÓ-re
Tem remédio para dor?
Você, no balcão
Salve! Ho bisogno di qualcosa per il mal di testa.
Olá! Preciso de algo para dor de cabeça.
Farmacêutico
Ha una ricetta? Questo la richiede.
Você tem receita? Este exige prescrição.
Você
Non ne ho una. Cosa mi consiglia?
Não tenho. O que você recomenda?
Farmacêutico
L'ibuprofene è ottimo per quello.
Ibuprofeno é bom para isso.
Você
Perfetto. Come lo prendo?
Perfeito. Como eu tomo?
Farmacêutico
Da quanto tempo si sente così?
Há quanto tempo você se sente assim?
Você
Da stamattina.
Desde esta manhã.
Quanto costa la medicina?" significa…
«Posso comprarlo senza ricetta?» significa…
Para perguntar como tomar o remédio, diga…
Peça remédio para dor.
💡 Remédios controlados pedem receita ("ricetta"). Peça "Posso comprarlo senza ricetta?" para medicamentos comuns de venda livre.