🦷 No dentista
Dal dentista
Marcar consulta e explicar a dor.
Ho mal di denti.
ò mal di dên-ti
Estou com dor de dente.
Vorrei vedere il dentista.
vo-rréi ve-dé-re il den-tís-ta
Gostaria de ver o dentista.
Ha un appuntamento?
à un a-pun-ta-mên-to
Você tem consulta marcada?
Mi fa male quando mordo.
mi fà má-le kuán-do môr-do
Dói quando eu mordo.
Quanto costa il trattamento?
kuán-to kós-ta il tra-ta-mên-to
Quanto custa o tratamento?
I miei denti sono puliti.
i miéi dên-ti só-no pu-lí-ti
Meus dentes estão limpos.
Mi fa male un dente.
mi fà má-le un dên-te
Meu dente dói.
Ha un appuntamento?
à un a-pun-ta-mên-to
Você tem consulta marcada?
Você, na recepção
Salve, vorrei vedere il dentista.
Olá, gostaria de ver o dentista.
Recepcionista
Ha un appuntamento?
Você tem consulta marcada?
Você
No, ma ho mal di denti.
Não, mas estou com dor de dente.
Recepcionista
Posso farla venire alle quattro.
Posso te encaixar às quatro.
Dentista
Apra la bocca, per favore.
Abra a boca, por favor.
Você
Va bene, sono pronto.
Ok, estou pronto.
"Ho mal di denti." significa…
Ha un appuntamento?" significa…
Sobre o custo do tratamento…
Diga que seu dente dói.
💡 "Toothache" é dor de dente e "appointment" é a consulta marcada. Explique quando dói: "Mi fa male quando mordo".