🌭 Comida de rua
Street food
Pedir lanches nas barracas e food trucks.
A hot dog, please.
e hót dog, plíz
Um cachorro-quente, por favor.
What do you have today?
uót du iú hév tu-dêi
O que vocês têm hoje?
Is it fresh?
iz it frésh
É fresco?
With mustard and ketchup.
uid mâs-terd end té-tchup
Com mostarda e ketchup.
How much is the taco?
ráu-mách iz dã tá-co
Quanto custa o taco?
One more, please.
uón mor, plíz
Mais um, por favor.
One hot dog, please.
uán hát dóg, plíz
Um cachorro-quente, por favor.
Is it spicy?
iz it spái-si
É apimentado?
Você
Hello, one hot dog, please.
Olá, um cachorro-quente, por favor.
Vendedor
With everything?
Com tudo?
Você
Yes, with mustard and onions.
Sim, com mostarda e cebola.
Vendedor
Here you are. Three dollars.
Aqui está. Três dólares.
Você
Thanks, keep the change.
Obrigado, fique com o troco.
Vendedor
Do you want it with onions?
Quer com cebola?
Você
Yes, no mustard, please.
Sim, sem mostarda, por favor.
Para pedir um cachorro-quente…
“Is it fresh?” significa…
Com mostarda e ketchup, diga…
Pergunte se é apimentado.
💡 As food trucks americanas são parte da cultura. O cachorro-quente com “everything” (tudo) é um clássico das cidades.