🎁 Comprando lembrancinhas
Comprare souvenir
Perguntar o preço, pedir desconto e fechar a compra de uma lembrança.
Sto cercando un souvenir.
Stô tcher-KAN-do un su-ve-NÍR.
Estou procurando uma lembrança.
Quanto costa questo articolo?
KUAN-to KÓS-ta KUÉS-to ar-TÍ-ko-lo?
Quanto custa este objeto?
È troppo caro per me.
È TRÓP-po KÀ-ro per me.
Está muito caro para mim.
Può farmi uno sconto?
Può FAR-mi Ú-no SKÓN-to?
Você pode me dar um desconto?
Prendiamo questo, per favore.
Pren-DZÀ-mo KUÉS-to, per fa-VÓ-re.
Vamos levar este aqui, por favor.
Può incartarlo come regalo, per favore?
Può in-kar-TÀR-lo KÓ-me re-GÀ-lo, per fa-VÓ-re?
Pode embrulhar para presente, por favor?
Questo è un bel souvenir.
KUÉS-to è un bel su-ve-NÍR.
Esta é uma bela lembrança.
Posso pagare con la carta?
PÓS-so pa-GÀ-re kon la KÀR-ta?
Posso pagar com cartão?
Você, na loja
Sto cercando un souvenir. Cosa mi consiglia?
Estou procurando uma lembrança. O que você recomenda?
Vendedor
Questa maglietta è molto bella e locale.
Esta camisa é muito bonita e local.
Você
Quanto costa questo articolo?
Quanto custa este objeto?
Vendedor
Sessanta euro.
Sessenta dólares.
Você
Può farmi uno sconto?
Você pode me dar um desconto?
Vendedor
Vuole un sacchetto?
Gostaria de uma sacola?
Você
Sì, grazie. È tutto.
Sim, por favor. É só isso.
Può farmi uno sconto?" significa…
"Prendiamo questo, per favore." significa…
Para pedir embrulho para presente, diga…
Pergunte se pode pagar com cartão.
💡 Nas lojas de suvenires, “discount” (desconto) é possível em várias compras. Peça com um sorriso e leve a camisa tradicional como presente.