📱 No telefone e mensagens
Al telefono e messaggi
Atender, ligar e trocar mensagens.
Pronto, chi parla?
prón-to, ki pár-la
Alô, quem está falando?
Posso parlare con Ana?
pós-so par-lá-re kon á-na
Posso falar com a Ana?
Un momento, per favore.
un mo-mén-to, per fa-vó-re
Um momento, por favor.
Può richiamarmi?
pwò ri-kia-már-mi
Você pode me ligar de volta?
Le mando un messaggio.
le mán-do un mes-sád-jo
Vou te mandar uma mensagem.
La linea è occupata.
la lí-ne-a è o-ku-pá-ta
A linha está ocupada.
Pronto, posso parlare con Ana?
prón-to, pós-so par-lá-re kon á-na
Olá, posso falar com Ana?
La richiamo.
la ri-kiá-mo
Vou te ligar de volta.
Atendente
Pronto, chi parla?
Alô, quem está falando?
Você
Posso parlare con Ana, per favore?
Posso falar com a Ana, por favor?
Atendente
Un momento, per favore.
Um momento, por favor.
Você
Grazie. Aspetto.
Obrigado. Vou esperar.
Interlocutor
Chi sta chiamando, per favore?
Quem está ligando, por favor?
Você
Sono Ana dal Brasile.
É a Ana, do Brasil.
"Posso parlare con Ana?" significa…
"Un momento, per favore." significa…
Para pedir que liguem de volta…
Peça para falar com alguém.
💡 No telefone, "Posso parlare con Ana?" (posso falar com…) é educado. "Un momento, per favore." pede um instante de espera.