🧺 Na lavanderia
In lavanderia
Lavar, perguntar preço e usar a lavanderia.
Dov'è la lavanderia a gettoni?
dô-vè la la-van-dê-ri-a a djê-tô-ni
Onde fica a lavanderia?
Quanto costa un carico?
kuân-to kôs-ta un kâ-ri-ko
Quanto custa uma carga?
Posso lavare i miei vestiti qui?
pôs-so la-vâ-re i miêi ves-tî-ti kuî
Posso lavar minhas roupas aqui?
Dov'è il detersivo?
dô-vè il de-ter-sî-vo
Onde fica o detergente?
C'è un'asciugatrice?
tchè u-na-shu-ga-trî-tche
Tem secadora?
I miei vestiti sono puliti.
i miêi ves-tî-ti sô-no pu-lî-ti
Minhas roupas estão limpas.
Ho bisogno di lavare i miei vestiti.
ò bi-zô-nio di la-vâ-re i miêi ves-tî-ti
Preciso lavar minhas roupas.
La lavatrice è libera?
la la-va-trî-tche è lî-be-ra
A máquina de lavar está livre?
Você, na entrada
Mi scusi, dov'è la lavanderia a gettoni?
Com licença, onde fica a lavanderia?
Funcionário
In fondo alla strada, all'angolo.
Descendo a rua, na esquina.
Você
Quanto costa un carico?
Quanto custa uma carga?
Funcionário
Cinque euro, detersivo incluso.
Cinco dólares, detergente incluído.
Atendente
Quanti carichi hai?
Quantas cargas você tem?
Você
Solo uno, per favore.
Só uma, por favor.
Dov'è la lavanderia?" significa…
Quanto costa un carico?" significa…
Para perguntar se tem secadora…
Pergunte se a máquina está livre.
💡 “Laundromat” é a lavanderia self-service. Uma “load” é uma carga de lavagem — pergunte o preço e o detergente.