🆘 Pedir ajuda & agradecer
Pedir ajuda e agradecer
Pedir ajuda, agradecer e fazer elogios.
Pode me ajudar, por favor?
Pó-dji mi a-ju-dár, por fa-vór?
Você pode me ajudar, por favor?
Ho bisogno di aiuto.
Eu pre-sí-zu dji a-jú-da.
Preciso de ajuda.
Grazie mille!
Muín-tu o-bri-gá-du!
Muito obrigado(a)!
Sei molto gentile.
Vo-sê é muín-tu jen-tchíl.
Você é muito gentil.
Stai benissimo!
Vo-sê es-tá ó-tchi-mu!
Você está ótimo(a)!
Prego!
Dji ná-da!
De nada!
Pode me ajudar, por favor?
Pó-dji mi a-ju-dár, por fa-vór?
Você pode me ajudar, por favor?
Grazie per il tuo aiuto.
O-bri-gá-du pé-la súa a-jú-da.
Obrigado pela sua ajuda.
Você, na rua
Com licença! Pode me ajudar, por favor?
Com licença! Você pode me ajudar?
Morador
Certo. Prego! Di cosa hai bisogno?
Claro. Com prazer! O que você precisa?
Você
Sto cercando la stazione della metropolitana. È lontana?
Estou procurando a estação de metrô. Fica longe?
Morador
Não, é perto, cerca de cinco minutos a pé.
Não, é perto, a cinco minutos a pé.
Você
Grazie mille! Sei molto gentile.
Muito obrigado! Você é muito gentil.
Pessoa
Hai bisogno di qualcosa?
Você precisa de algo?
Você
Solo un piccolo aiuto, grazie.
Só um pouco de ajuda, obrigado.
Abordando alguém para pedir ajuda…
Grazie mille!" é…
A resposta educada para “obrigado”…
Peça ajuda educadamente.
💡 "Com licença!" abre portas (com licença). Agradecer com "Grazie mille!" e completar com um elogio como "Sei molto gentile." faz qualquer conversa fluir.