💇 No cabeleireiro / barbeiro
Dal barbiere e dal parrucchiere
Explicar o corte e o estilo desejado.
Vorrei un taglio di capelli.
vo-RREI un TA-llio di ca-PEL-li
Gostaria de cortar o cabelo.
Solo una spuntatina, per favore.
SO-lo U-na spun-ta-TI-na, per fa-VO-re
Só uma aparada, por favor.
Quanto costa un taglio di capelli?
KUAN-to KOS-ta un TA-llio di ca-PEL-li
Quanto custa um corte?
Lo vorrei più corto.
lo vo-RREI piú KOR-to
Eu gostaria mais curto.
Ha un appuntamento?
a un ap-pun-ta-MEN-to
Você tem horário marcado?
È bellissimo, grazie!
è bel-LIS-si-mo, GRA-tsie
Ficou ótimo, obrigado!
Voglio un taglio di capelli, per favore.
VO-llio un TA-llio di ca-PEL-li, per fa-VO-re
Quero um corte de cabelo, por favor.
Solo un po' più corto.
SO-lo un pó piú KOR-to
Só um pouco mais curto.
Você, na cadeira
Salve, vorrei un taglio di capelli.
Olá, gostaria de cortar o cabelo.
Cabeleireiro
Certo. Ha un appuntamento?
Claro. Você tem horário marcado?
Você
No, ma sarà veloce, per favore.
Não, mas é rápido, por favor.
Cabeleireiro
Va bene. Solo una spuntatina?
Ok. Só uma aparada?
Você
Sì, più corti sui lati.
Sim, mais curto nas laterais.
Cabeleireiro
Come li vuole?
Como você gostaria?
Você
Corti sui lati, per favore.
Curto nas laterais, por favor.
Para pedir um corte, diga…
"Solo una spuntatina, per favore." significa…
Sobre horário marcado, pergunte…
Peça um corte de cabelo.
💡 "Vorrei un taglio di capelli" é o corte. Peça "Solo una spuntatina, per favore." para só aparar e "più corto" para mais curto. Confirme o preço antes de começar.