👕 Loja de roupas
Nel negozio di abbigliamento
Perguntar preço, tamanho e se provar uma roupa.
Posso provare questa camicetta?
Pó-sso pro-vá-re quésta ca-mi-chét-ta?
Posso provar esta blusa?
Posso avere un'altra taglia?
Pós-so a-vé-re u-nál-tra tá-llia?
Pode me dar outro tamanho?
Questo è troppo grande / troppo piccolo.
Quésto è tróp-po grán-de / tróp-po píc-co-lo.
Este é grande demais / pequeno demais.
Quanto costa questo vestito?
Quán-to cós-ta quésto ves-tí-to?
Quanto custa este vestido?
Ce l'avete in un altro colore?
Che la-vé-te in un ál-tro co-ló-re?
Você tem em outra cor?
Posso pagare con la carta?
Pós-so pa-gá-re con la cár-ta?
Posso pagar com cartão?
Sto solo guardando, grazie.
Sto só-lo guar-dán-do, grá-tsie.
Estou só olhando, obrigado.
Questo mi sta bene.
Quésto mi stà bé-ne.
Isto me serve bem.
Você, na loja
Salve! Posso provare questa camicetta?
Olá! Posso provar esta blusa?
Vendedora
Certo. Che taglia porta?
Claro. Que tamanho você veste?
Você
Posso avere un'altra taglia? Questa è troppo piccola.
Pode me dar outro tamanho? Está pequeno demais.
Vendedora
Ce l'avete in un altro colore?
Você tem em outra cor?
Você
Mi piace molto. Posso pagare con la carta?
Gosto muito. Posso pagar com cartão?
Vendedor
Che taglia le serve?
De qual tamanho você precisa?
Você
Una media, per favore.
Médio, por favor.
Pedindo outro tamanho, você diz…
Questo è troppo grande / troppo piccolo. significa…
Para saber o preço de um vestido…
Diga seu tamanho de roupa.
💡 Prove à vontade — é comum pedir “another size” (outro tamanho) quando a peça não serve.