🚶 No caminho, a pé
Walking around
Pedir direções e descrever o trajeto a pé.
Is it far from here?
iz it far from híri
Fica longe daqui?
How long does it take on foot?
ráu lón dáz it têik on fut
Quanto tempo leva a pé?
It is within walking distance.
it iz uid-ín uó-kin dís-tens
Dá para ir a pé.
Walk two blocks.
uók tú blóks
Ande dois quarteirões.
Cross the street.
crós dã strít
Atravesse a rua.
It is across the bridge.
it iz e-crós dã brídj
É do outro lado da ponte.
Is it far from here?
iz it far from híri
É longe daqui?
Turn left at the corner.
térm léft at dã kór-ner
Vire à esquerda na esquina.
Você
Excuse me, how long to walk to the museum?
Com licença, quanto tempo até o museu a pé?
Transeunte
About ten minutes by foot.
Cerca de dez minutos a pé.
Você
And is it hard to find?
E é difícil de achar?
Transeunte
No, it is next to the church.
Não, é ao lado da igreja.
Você
Great, thank you!
Ótimo, obrigado!
Pessoa
Go straight ahead.
Siga em frente.
Você
How long does it take?
Quanto tempo demora?
Para saber a distância, pergunte…
“It is within walking distance.” significa…
Para orientar a atravessar a rua…
Pergunte se é longe.
💡 Nos EUA, a distância curta é medida em “blocks” (quarteirões). “It is not far” indica que dá para ir andando.